"You" actor Penn Badgley is opening up about saying goodbye to his character, Joe, ahead of the fifth and final season of the series, which arrives Thursday.