Poring over labels at Stop & Shop, Famous Footwear, and Etsy highlighted the ubiquity of the global supply chain — and the perils of imported goods becoming pawns in President Trump’s trade war.