Voters also seem poised to deliver Republicans a sizable Senate majority, but control of the House remains unclear.