U.S. manufacturing production unexpectedly fell in January, weighed down by a sharp decline in motor vehicle output.