If you're tech-savvy and business-minded, a business-engineering dual degree may be the right route for you. It can help you turn big ideas into real-world impact, experts say.