Take a seat in Steppenwolf’s mainstage theater and enter the world of “Fool for Love,” Sam Shepard’s 75-minute play dating from 1983.