Potential sale of US fighter jets comes as tensions mount between the Philippines and China over maritime disputes.