New Balance’s tennis ambassadors include Coco Gauff, Tommy Paul, Sorana Cirstea and more.