Supreme Court to hear arguments on fate of TikTok ban, weighing free speech against national security concerns.