David Bowie released his final album before his death two days later; 'Blackstar' would snag him his first No. 1 in the U.S.