The quake shook a swath of Southeast Asia. Myanmar’s military government said 144 people were killed in just three cities.