Paul O’Neill has never really recovered from the shock of his first trip to Japan.