Nine people were injured in Queens on Thursday evening when a 79-year-old woman rear-ended an MTA bus and then crashed into a bus stop, police said.