“People have an idea that Pitcairners are these ... Meralda Warren has spent her whole life on Pitcairn, and apart from teaching the island’s culture and traditions to its four schoolchildren ...