The svgling package is a pure python package for doing single-pass rendering of tree diagrams as used in Linguistics and ... It also supports all major interactive editing packages that I am aware of.