I believe I'm having some trouble with data type conversions. Currently I have an encrypted string stored in a database where the database column is of type bytea. When I fetch the record, Python ...

The appropriate solution is to use Python 2's "Unicode strings". A Unicode string is just like a regular Python string, except it uses characters, rather than bytes. Indeed, Python 2's Unicode strings ...