Technology, trends, and cutbacks combine to push these familiar roles toward obsolescence faster than most workers expect.