Vegan burgers can often fall apart during cooking or eating, but all you need is the right binder, according to a pro chef.