The Carolina Oaks apartment complex in Greensboro has been sold for the second time in 3½ years, this time for $12.9 million to an affiliate of private-equity real-estate firm Bedrin Organization. The ...