Instead of masking off flavors with sugar, salt, or artificial additives, companies can let bacteria do the work.