Roblox has many creators who "walk the line" with IP infringement, but a new system might just help make things more...legal.