Amazon is testing a feature that shows other retailers’ products, linking to where they can be bought, such as potentially the Apple Store.