The idea for the Bright Eyes-Cursive mashup started as an inside joke between the longtime collaborators, when Cursive ...