The state’s embattled medical research institute and Australia’s biggest office landlord are embroiled in a multi-million ...