Miners and recyclers helped meet healthy copper demand last year, but price volatility seems poised to remain an issue.