Multiple artists and partners linked with equity programming said they didn’t receive warning from Kennedy Center officials ahead of the elimination of the Social Impact division.