The filmmaker Sofía Gallisá Muriente’s most recent exhibition, Unknown Unknowns, at PROXYCO gallery in New York contends with ...