The transit board opted to choose a familiar colleague who could navigate Seattle politics, rather than choose a CEO from an outside transit agency.