If OneDrive is stuck on 'Preparing to upload' in Windows 11/10, try removing zero-byte files, checking upload restrictions, ...