If you are used to coding with almost any modern tool except the Arduino IDE, you are probably accustomed to having on-chip debugging. Sometimes having that visibility inside the code makes all ...

[Uri]’s first step was to reduce the sketch to the smallest possible program ... out the code ran just fine on a physical ATtiny, so the problem must have been in the Arduino simulator itself.