Chevrolet, GMC and Cadillac are bringing streaming video services to their EVs' in-car displays, a spokesperson for General Motors confirmed to InsideEVs.