Companies are embracing custom apps and IoT to capture more field data than ever, but turning all those data points into concise reports and finding clear, actionable insights remains a challenge.