Australia’s third-largest airline, Regional Express, could become government-owned if administrators fail to secure a buyer.