Netflix's hit drama, Adolescence, has reignited debates about the impact of the manosphere and violence against women.