A new version of The Star-Spangled Banner, published last week, bore those words on the cover. The words and music were by a sometime modernist ear-splitter, a onetime Russian aristocrat ...