Do not use the PDF versions of these forms if you are submitting through the portal. Further instructions are available at Step 7 in the Guide. Generic Application Form for Canada [IMM 0008] (PDF, ...