The traffic-free scheme on Whitby Swing Bridge which has been praised for supporting tourism in the town is set to restart next month.