The 90s icon chats with Glamour about the long-awaited Buffy reboot, how Michael C. Hall helped her prepare to step back into the role, and her one iconic film her kids don’t find cringe.