Julien Baker and Torres both grew up in the South, and with their new country album, they're making space for queer artists in a genre they both love ...