Critical Role started as a birthday present for Liam O'Brien, who wanted to find a friend group to play "Dungeons & Dragons." More than a decade on, the team of eight runs a sprawling nerdworld ...