But nestled away in an unheralded corner of western France, a 35-year-old department store employee scored a bicycle kick -- or ciseaux retourné (returned scissors) -- that rivalled the best of them.

She rarely gets an uneven edge when cutting her fingernails or toenails since it cuts “like a good pair of scissors.” And because it’s smaller than most nail clippers, she can get into the ...