A new Mexican restaurant and tequila bar, and the latest addition to the dining and drinking options in Lakewood Ranch's Sarasota County development Waterside Place, is set to soon make its debut.