The administration started with more arrests and deportations to once-closed countries, but a Republican senator says they’re “hitting a wall” on money.