NHK's system, unveiled at Technology Open House 2011, bypasses this problem by automatically comparing Japanese text to sign language, converting equivalent words into animated onscreen gestures ...

When you hit enter, an animated character appears on the screen to deliver what you say or text into American Sign Language. The words appear at the top of the screen as well. I found the app ...