In her debut feature, writer-director Louise Courvoisier offers a considered and compassionate portrait of rural life.