A New Jersey man has been convicted of conspiring to traffic more than a metric ton of fentanyl-related substances and other drugs, and laundering money.