Severance” star Adam Scott has been filming the Netflix movie “The Whisper Man” in New Jersey for weeks now. But on Tuesday, his co-star Robert De Niro joined him on set in Scotch Plains. Oscar winner ...