Can we talk?” That’s often how awkward conversations about “the elephant in the room” begin. Well, in the United States we ...