First Commonwealth's new mortgage banking leader built a career in the sector after two years in Major League Baseball.