Many children are facing a new reality as the administration stripped away legal funding for those who crossed the border without a parent or legal custodian.